Wednesday, April 25, 2012

Let's Go Trekking - 登山行 20120331

20120331 Nayapul (1070m) -  Ghandruk (1940m) 出發囉!

從開始爬山以後
一路上陪著我們的就是超漂亮的山, 超硬的石頭, 和超多的大便 XD
所以以下的文章就比較少景點的介紹
而是充斥著許多的內心戲和小劇場
敬請見諒 :P

Trekking的第一站是從Nayapul 到 Ghandruk
剛開始離開Nayapul時走的路還是車子可以通行的大路
路的兩旁也是有許多的小商家
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
雖然都沒看到什麼客人上門(登山客都集中在一開始下車處)
但至少看起來還是個十分文明的地方
大約走了半個多小時之後路才漸漸變小變窄
路邊的商家也越來越少
終於進入到真正的山區道路囉
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
再往前走一小段路就到了檢查站要檢查入山證等證件
算是正式進入登山路線啦
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
過了檢查站之後就沒有​商店了
一路上就是美麗的風景
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
不過這時路上還可以見到很多的遊客和當地人
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
左邊Shiva背的是​Vic的背包, 右邊Vic背的是我的​背包
那你問我背什麼? 不要問很可怕!
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
路上可以看到小朋友在趕羊咩咩
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
不過我才一拍照他馬上上來跟我要錢
只好假裝聽不懂快步通過...



才剛開始漂亮的山已經讓我們的相機停不下來
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
還有清澈的小河穿越其中
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
水龍頭的水都是山泉可以直接喝
雖然小麥說還是有很多寄生蟲:P
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
路上不時會看到背著重物的porter
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
有的背行李, 有的背食物和水, 有的背木柴
辛苦地賺著微薄的薪水



也有許多野生動物的蹤影
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
包含這兩位體力好得跟野生的一樣
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk

還有小瀑布
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


走得很累時最開心的就是water break了!
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
大家把背包排排站, 由左到右的背包分別是​:
Deepak, Shiva, 小麥的相機包, 小麥的大背包, 我的大背包, 我的小背包
背的人分別是: Deepak, Shiva, Vic, Shiva, Vic, me
我們把重物集中在小麥的大背包中讓Shiva背
小麥堅持也要背著個大背包走完全程
所以我就順從他的渴望啦XD


繼續前進一路上還是漂亮的風景
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
後來來到一路上第一家小賣店休息一下
有另外一群登山客點了午餐吃
就看到一個小弟咚咚咚地爬上山
然後又咚咚咚地捧了一顆菜回來
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
全部都是現採現切現做的喔


稍微休息之後我們繼續前進
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
發現當地的房子都喜歡蓋在懸崖峭壁上
而且懸空的部分只有一根柱子支撐而已
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


在好走的泥土路上走了一陣子之後
Deepak突然指著路旁的階梯說"This way!"
接下來我們要走的是這​樣的斜度
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
樓梯一路一直往上進到了一個山坡上的小村莊
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
一路上都是石頭建成的房子十分漂亮
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
除了一路往上的陡峭山坡之外其他一切都是這麼的美好^^||
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
美麗的小村莊建在那邪惡的斜坡上
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
之後又是不斷地向上
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


終於在看不到河谷的時候來到了今天用午餐的地方
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
小朋友在懸崖邊開心地玩著沒氣的球
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
有一顆球滾到竹籬笆邊小朋友正要跑過去撿竹籬笆邊就是深谷了
 一不小心衝太快就會掉下去粉身碎骨@@
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
遠遠的山坡上還看得一樣蓋在陡坡上的村落
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
這時我們問Deepak說還要走多遠?
他指著後面山上的一棵樹說:就是到那邊那棵樹
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
右後方那​個灰色的山頭附近......=.=!
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
不管了!先來杯柳橙水補充體力吧
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
中午我們點了蔬菜炒飯吃, 內容還蠻豐富的
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
過了不久Deepak和Shiva的中餐也上來了
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
他們吃的是飯堆得像山一樣高的Dal Bhat
除了肉以外的東西都可以再續(他們也果然都再加了一堆)


吃完飯下起小雨, 我們穿上雨衣之後繼續在美麗的山景中前進
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
不久後到了一個休息躲雨的小岔路
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
我們是從左邊的平路來的, 本以為是要往畫面右下​方的平路走去
但Deepak竟然說是正中間的階梯​繼續往上@@
此時已經距離出發超過四個小時了
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
從Nayapul走到​此8848步, 繼續往上往Ghand​ruk還有4252步
距離4km, 需時1hr 45min(對我們這些肉腳應該要double吧XD)
好在一路上的美景稍稍可以撫慰我們疲憊的心靈(還有雙腳!)
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
途中經過一所"小向日葵學校"
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
整個學校就一間小房子而已, 十分有趣


繼續前進~
終於有雪山出現在我們的眼前了!!
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
頓時體力大增精神百倍! 連考試都拿滿分了呢!
這時還看不是很清楚, 再往前走又可以看到另一座山峰
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
就這樣我們佐著山中小屋和滿山梯田
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
以及一望無際連綿不絕的山峰
往前一路走去
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


終於!! 眼前出現了超令人振奮的美景!!
一次有三座山峰出現在我們眼前!!!
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk

左邊這兩座是Anapura South(7219m) 和 Hiun Chuli(6441m)
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
右邊躲在雲後面的就是F​ish tail,原名叫作Machhapuch​hre(6997m)
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
超有名的魚尾巴露出來的樣子
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


趁著心情大好趕緊再往前(上)前進
感覺今天的終點離我們不遠了
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
三座山峰還是一直陪伴著我們
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk

繼續走繼續走來到了2020m囉
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


此時的美真的是筆墨難以形容, 照片絕對沒有現場的1%漂亮
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
尼看砍~尼看砍~
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


就在一路的讚嘆聲中, 我們抵達了今日的終點Annapurna Guest House
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
話不多說, please enjoy it!
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk

今天住的房間是無敵山景房!
Deepak說因為我們第一天開始爬​山給我們​住好一點
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
房內有附廁所還有熱水, 好好休息明天才有體力繼續更難的路段XD
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
窗戶看出去就是這樣的無敵山景
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
旅館的前院也是非常漂亮
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
放下東西後就到一樓的餐廳稍事休息
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
還有什麼比一邊喝著Masala Tea一邊看著Fish Tail更安寧呢?
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
喝完了茶不過癮再跑出來拍照
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk


喝完茶拍完照洗好澡來到大廳吃晚餐
晚餐我們就點了中午他們吃的Dal Bhat
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
From 0331-2 Nayapul-Ghandruk
看那堆得跟山一樣高的​飯, 左上角開始順時針是雞​肉咖哩
綜合豆子, 高山青菜, 馬鈴薯花菜咖哩, 奇怪的沾醬和印度脆餅​Papad
吃到一半老闆來問是否還要再追加
其實我們已經飽到一個不行了但還是不小心地說了好
結果就是又來一團幾乎一樣多的飯和各式青菜
恩恩看來今天要消化很久才能睡了XD


晚餐時跟Deepak討論第二天的行程
Deepak說明天會有兩段很陡的下上下上的路段
還記得我們已經上到2000+m了嗎?
下是要一路下切到河谷(約800m), 再上到2000m
然後再下到河谷, 再上來2000m
我們聽到都傻眼了@@
因為才經過第一天我們的腳就已經累到不行
小麥更是有雙腳離他而去的感覺(誰叫他要堅持背大包包:P)
雖然來之前就知道會很操, 但這實在是太誇張了!
Deepak似乎已經看穿我們是肉腳的事實
所以建議我們不要去ABC而改走另一條路線
改到一年多前才開發出來的路Mardi Himal Base Camp
因為較少人知道所以沒有很多人走
而且可以看到當地人的生活方式
聽到這兒其實我就已經很心動了
ABC雖然有名但是沿路上都是觀光客和開發良好的山路和guest house
但我其實更想親近原始的山原始的林和原始的生活
再加上Mardi Himal BC有4500m 甚至比ABC還高
所以沒有經過太多的討論就決定改變計畫啦!

不過Deepak有提醒我們Mardi Himal的路線在河的另外一邊
我們現在並不是在他的路線上
所以還是要先下切到河谷之後再垂直切入原本Mardi Himal的路線
是個沒有遊客會走而且"非常陡"的路
不過至少比下上下上兩次好了吧?
我們心裡是這樣想的...


Anyway. Subha ratri (good night).
趕緊睡覺儲備好體力迎接明天的挑戰吧!

Thursday, April 19, 2012

Namaste - 相見歡 20120331

20120331 本日行程:國內線 KMT-Pokhara

一早起來要坐車去機場
沒想到才六點不到旅館大廳已經擠滿了人
有一整團在聽導遊解說行程
也有跟我們一樣等著去機場的
六點半到了機場已經擠了一大堆觀光客了

From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul


網路上說最近Nepal有很多小的航空公司
飛機都不是很好也不太安全
我們這次搭的是Buddha Air
還有另一個Yeti Air是兩家比較大有口碑的公司
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul


在候機時看到有在賣Masala tea
自從在印度喝過chia以後我就念念不忘
當時還買了一大包的Masala spice回台灣煮
所以我就一直跟小麥說有多棒多好喝
於是馬上就掏了一塊美金買了一杯來喝
結果是又貴又難喝@@
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul


上機時謹遵大毛的教誨要靠右邊坐
這樣才可以飽覽群山的美景
不過Buddha Air是有劃位的
我們很幸運地坐到右側機翼前的好位子
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

剛起飛時還看得到滿是房子的Kathmandu
但馬上外頭就變成這個樣子 =.=
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul


屁股還沒坐熱Pokhara咻一下就到了
外頭空氣非常清新, 到處也都綠油油的
比起Kathmandu的汙濁髒亂這裡真是好太多了
機場非常的簡單大家下了飛機就隨意的亂走
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

自然而然就會走到那唯一的一棟旅客大廳
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

提行李處也是從車上卸貨就直接放在小檯子上大家自己領
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul


出了機場大廳馬上就見到一個非常眼熟的人一直對著我們微笑
還記得Nabin跟我們說過:
"儂一定要記住啊, 到了Pokhara機場後,
他永遠都好像對著你笑, 笑到你心裡發寒, 儂一定要去找那個人"
這個人怎麼長得這麼像Nabin阿!
他對我們招了招手我問他是不是Deepak?
他只說了聲"Deepak, yes"並且向前面一指
前面就出現了一位英語十分流利的人上來自我介紹
"Namaste!" 原來就是我們的登山嚮導Deepak
這時剛剛那位一直微笑的人手機響起
他講了幾句話之後就拿給我聽
沒想到電話那頭竟然是在台灣的Nabin打來的
傑克這真是太神奇了!
Nabin也太有心了還從台灣來電話關心
後來才知道原來剛剛那位就是Nabin的親弟弟Shiva
也是我們這趟trekking的porter
難怪看起來如此眼熟

Deepak招呼我們幾個上了一台超小的taxi
除了司機和Shiva在前座之外, 我們兩個和Deepak勉強塞在後座
這時竟然又擠上了一個人坐在Deepak腿上 XD
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

就這樣一行人塞得滿滿的開往Deepak的家
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul


在他家頂樓吃了他招待的早餐
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

有巧克力, 肉桂和蘋果口味(這東西我以前吃過但查不到名稱)
還有現煮道地home-made超濃的Masala tea
喝下這一杯之後我才滿意地跟小麥說:這才叫Masala tea阿!

吃完早餐整理好行李後就上街去換錢
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

然後就開車前往Nayapul囉

這次是五個人同樣塞在那台小車裡在山路上顛來顛去
路上還看到公車翻覆的事故
坐了快一個小時之後終於到了trekking的大本營Nayapul囉
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

在這集合的登山客和來往的車子都非常多
但說是大本營其實就是幾間鐵皮屋蓋成的小賣店
小賣店兼做餐廳後方還有景觀雅座
賣的東西還不少呢
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

這一路上已經開始可以看到美麗的山景囉
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul


再次整理行李和taxi司機告別後
接下來的八天我們能依靠的就只剩下自己的雙腳了
趁出發前還笑得出來的時候先來一張紀念照吧:)
From 0331-1 KMT-Pokhara-Nayapul

Deepak, Vic, me, Shiva
(guide, 正常, 肉腳, 超強porter!)

Let's go trekking~

Nepal Here I come! - 尼泊爾我來啦! 20120330

20120330 啟程前往尼泊爾!

坐中國南方航空的飛機, 首先是到廣州轉機
不得不提一下機場wifi竟然要有大陸的手機號碼才能拿到密碼
很多外國人都搞不清楚狀況還跑來問我(我也沒得用阿@@)
好在去程時轉機只有三小時, 不過回程時我們得在這待六小時...

晚上十點多左右, 我們踏上了尼泊爾的國土
因為知道抵達的時間很晚
在台灣已經先找好第一天的住宿也請他安排了機場接送
一下飛機就看到兩條排隊的人龍, 原來是辦落地簽的地方

From 0330 TPE-KMT

趕緊抓了表格就去排隊, 隊伍中還蠻多台灣人的
其中有一團看起來超專業的中年大叔團
竟然要去爬EBC!真是羨慕他們!
排在我們前面的是一位自己從台灣來的女生Zoe
就是中間下面那個大頭(sorry忘了合照了)
因為前一天沒趕上飛機所以晚了一天過來 XD
而且他全程都是坐"高端經濟艙"喔

等阿等阿等阿等阿等的, 怎麼隊伍都不會前進
尼泊爾人做事真的是非常地悠閒
已經晚上十一點了我們還在這堆人中耗了一個多小時
期間一直想說來接機的人會不會等太久就走掉了
那我們就乾脆睡在機場連住宿都省啦:D
反正隔天早上六點半又要回來機場飛去Pokhara

等到拿到簽證過海關要去領行李時已經是凌晨一點半了@@
From 0330 TPE-KMT

我們想說這麼晚了讓Zoe自己一個人搭車到市區還要找住宿太危險
就帶他一起跟我們到第一天的旅館Fuji Hotel去
Kathmandu的路況非常的差又幾乎沒有路燈
司機還不時彎到幾乎只容一台車過的小巷子
感覺我們就這樣被載去賣掉也不奇怪

好不容易開了快半小時終於到了Fuji Hotel
旅館的人不意外地跟他獅子大開口要他住豪華冷氣房
並且一直說我們的房間很小不可能讓他擠一間
最後來回了幾次之後才達成協議讓他加錢跟我們開一間房(疑?)
其實房間很寬敞還有多一張蠻大的沙發椅可以睡
這大概是我們這趟旅行中住到最好的房間了 :)
From 0330 TPE-KMT

匆匆地梳洗過後已經快凌晨三點了
我們還剩兩個多小時可以睡覺! XD

期待明天開始的trekking!!!

Tuesday, April 17, 2012

Prolog to Nepal Trip - 尼泊爾行之寫在前頭 20120330

好久沒開遊記的連載了 :D
請原諒我的懶惰~我會儘量把這次的寫完的 XD

在這次出發去尼泊爾之前其實已經悶了很久
很想趕快找個地方去發洩一下情緒!
正好在三月初的時候突然發現我有一整個禮拜的春假
於是二話不說馬上來找人出國玩!
本來心裡有兩個目標: 一是去日本滑雪, 一是去尼泊爾或不丹
後來小麥最先回應說也想去尼泊爾
所以就趕快來訂機票排行程啦 :D

尼泊爾之旅很大的一部分就是看山和爬山
喜馬拉雅山系Himalaya共有八座超過8000m的高山
最為人知的就是8848m的Mt. Everest(聖母峰或珠穆朗瑪峰)
之前計畫去西藏時就很想去轉山了
所以這次到了尼泊爾說什麼也要去爬
我們兩個很快的取得了共識
就是至少要爬到比玉山還高 3951.798±0.072m
(資料來源:玉山國家公園)
不然就在台灣爬就好啦幹嘛跑出去XD

但是尼泊爾的登山路線超級多, 較著名的有
EBC(5545m) 聖母蜂基地營, 約15~21天
ABC(4130m) 安娜普納基地營, 約8~12天
Langtang(3870m~5000m) 藍塘, 約7~9天
Poonhill(3210m) 普恩山, 約2~4天
考慮到我們只有八天可以爬山
所以列了兩個目標: Anapuna Base Camp(4130m) or LangTang(max 5000m)
雖然如此要八天走完這兩個行程還是很拼的!
在聯絡了近十個當地的登山嚮導和報價之後
最後選擇了我學生Shashi的朋友Binod的乾哥Nabin(以上都在台灣)
在尼泊爾的朋友Deepak當我們的guide
還有Nabin的親弟弟做我們的porter
花八天時間走完ABC!

這是出發前一天在台北跟大家見面的照片

From 0330 TPE-KMT


左邊開始是Binod, Vic, me, Nabin, Shashi
Nabin和Binod還一直警告我們說你們這樣很拼喔
不過我們當時還不知道自己是如何的不知死活

就這樣~隔天我們就踏上了傳說中的香格里拉--尼泊爾的國土

P.S. 我們有問Nabin說如果是你要花幾天爬完ABC
他想了想說大概三天吧, 嚴格來說是兩天半 @@
P.S. 其實這一篇的日期打錯了, 應該是329青年節才對
各位優秀的青年們快樂

Monday, November 21, 2011

Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M - 穿越時空絲路行展覽與三井CUISINE M 20111119

今天早上到士林科學教育館參觀穿越時空絲路行特展

From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

這個展覽是由美國Museum of Natural History策劃
展出古代絲路從西安, 吐魯番, 撒馬爾罕, 到巴格達這一路上的故事
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

展區主要就是以這四個城市為主
介紹絲路上各個地方的歷史, 地理, 自然, 和文物
全程都可以拍照攝影(不可用閃光)
配合許多新穎的呈現方式和豐富的說明
真的是值回票價的一個展覽
許多歷史課本上的東西都很真實的呈現在眼前

唐三彩
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

坎兒井
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M


稍微可惜一點的是讓人看完還想再看阿
怎麼不是弄成一~~~整個博物館來介紹絲路呢
另外還好我們九點一開門就進去
後來出來吃中餐的時候看到一批一批的小朋友湧入展場
想去看的人最好避開尖峰時間喔

後來下午到南京東路站(現已改名為南京復興站)的春水堂喝了壺珍奶
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

他們的飲料真是超級貴的!! 不過名片做的倒是很好看

晚上和兩個朋友有約到信義區的三井CUISINE M用餐
我是今天晚上的第一個客人
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

看了看價目表, 恩...我們好像只有一個選擇
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

理所當然的選擇了輕風course
這邊的好處是雖然是套餐但是每一樣菜都可以做更換
(請原諒我只有用手機在昏暗的燈光下拍出來的照片)
前菜我換成了生蠔
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

本以為來高級餐廳會吃到非常好吃的生蠔
但沒甚麼特別感覺, 覺得饗食天堂的好像還比較好吃

生魚片雖然新鮮, 但除了那隻蝦之外也沒有特別表現
蝦頭可以請他回鍋炸, 像吃蝦味仙的感覺
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

非常好吃的炸魚+番茄和CC豆
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

CC豆有人說是因為吃下去之後會CC的笑兩聲所以才叫CC豆(...........)

干貝也是非常讚
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

超好吃的主菜羊排&牛肉
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

羊排上還有佐稻穗
吃到這裡另外兩位已經不行了
所以我才有幸吃到兩種主菜

接著上來的握壽司
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

可能是因為魚肉都是熟食的關係
是我覺得今晚最棒的一道
網路上蠻多人說三井對於生魚片類處理不好
今天吃過的確是有這種感覺

飯後是超~~~~級~~~~大~~~~蛤蠣湯!!
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

蛤蠣真的是超級大, 快要1/3個手掌大了吧

甜點的柿餅加了金桔和抹茶冰淇淋還不錯
From Silk Road Exhibition & 三井CUISINE M

整體而言還算不錯, 服務和氣氛也很好
一點點美中不足就是桌子和背景音樂大了一點
使得我們主要是去那邊聊天的會有一點不方便

我們三個人就這樣從他們晚上開門聊到打烊快要五個小時
才意猶未盡的去搭車回家
剛好我們都遇到人生中的一點小波折
但我相信我們都能順利度過的
一起加油:)